 |
|
|
 |
|
מפת
ארץ ישראל בעברית:
מפת אפרים גרוור שנת 1899 |
 |
|
קטע
ממפת גרוור: מושבות עבריות בנחלת דן |
 |
|
קטע
ממפת גרוור: מושבות עבריות בגליל |
|
| |
תאור המפה |
|
| |
מפת
ארץ ישראל בעברית, נדירה ביותר, מוצגת באוסף המפות ע"ש
ערן לאור בבית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי בירושלים.
המפה בגודל 405X334 מ"מ הודפסה בשיטה ליטוגרפית בדפוס
פרוגרס באודסה בשנת תרנ"ט 1899. זאת היא מפת מדידה
המכילה קואורדינאטות (°52 - °55 מעלות רוחב, °31 - °34
מעלות אורך) וסרגל קנה מידה בפרסאות גרמניות. המפה
מציגה את ארץ ישראל מבירות בצפון ועד למדבר פארן
בדרום, ומהים התיכון במערב עד למדבר ערב בעבר הירדן
במזרח. המפה מכילה תוספת של מפת ירושלים והסביבה וכן
שתי עמודות של חומר מודפס בעברית: א. כרונולוגיה של
מושלי הארץ. ב. תחזית מטאורולוגית לכל אחד מחדשי השנה. |
|
| |
|
|
| |
תוכן המפה |
|
| |
המפה
מציינת את גבולות הארץ והים התיכון, וכן את שמותיהם
העבריים של אגמים, נהרות, הרים, עמקים ומדבריות. המפה
כוללת שמות בעברית של ערים ראשיות וכפרים המזוהים
בשמותיהם התנכיים. רבים מהכפרים הערביים אינם מוזכרים.
חלוקת המפה בהתאם ל-12 שבטי ישראל מצוינת ע"י אותיות
שם השבט.
סימון מיוחד בצורת מגן דוד ניתן ל-16 מושבות עבריות
שנבנו במסגרת העלייה הראשונה בין השנים 1882 (ראשון
לציון) לבין שנת 1894 (מקוה ישראל). |
|
| |
|
|
| |
מקורות המפה: 1. הטבלאות |
|
| |
שתי
הטבלאות המודפסות במפה מימין הועתקו כלשונן מספר
"תבואות הארץ" שחיבר יהוסף שווארץ בשנת תר"ה 1845.
טבלת "מושלי הארץ" במפת גרוור, זהה לטבלת "סדר ממשלת
הארץ" בעמוד תי"ז בספר "תבואות הארץ" [ספר זה נחלק לב’
חלקים. חלק א’: מהות איכות וכמות הארץ... ובו ו’
פרקים: וביאור תוצאות הארץ. חלק ב’: מעשה הארץ והוא
דברי הימים למלכי וליושבי הארץ / שחברתי אני הצעיר
יהוסף שווארץ. (הספר הודפס מחדש עם הערות ע"י אברהם
משה לונץ בשנת 1900. הוצאה זו כוללת איורים ותוספות
שתורגמו מהמהדורה האנגלית, 1850. מהדורה מצולמת של
ספר זה יצאה לאור בהוצאת "אריאל" 1979.)] טבלת "טבע
הארץ" במפת גרוור זהה לטבלת "עיתות השנה" המופיעה
בעמוד תי"ב בספר "תבואות הארץ". |
|
| |
|
|
| |
מקורות המפה:
2. גבולות ארץ ישראל |
|
| |
הגבולות של ארץ ישראל המודגשים בקו מקווקו ותוחמים
איזור צבוע, מתאימים לתיאור "גבולי ותחומי הארץ"
המופיע בספרו של יהוסף שווארץ בפרק א' עמוד ג'. בפרק
זה מתואר גבול עולי מצרים המופיע בפרשת מסעי (במדבר
ל"ד, ג-ה) וכן גבול עולי בבל. התיאורים מתאימים למפת
גרוור ומבוססים על "התנ"ך ודברי חז"ל, הגמרא בבלי
וירושלמי, תוספתא, ספרי מכילתא ופסיקתא, ספר הזוהר,
ספר יוסיפון, דברי אוסביוס איש קיסריה והכומר
הירונימוס חוקר המקרא" ועוד. |
|
| |
|
|
| |
מקורות המפה:
3. שמות האתרים הגיאוגרפיים |
|
| |
מרבית
השמות של האתרים הגיאוגרפיים במפת גרוור (ימים, נהרות,
נחלים, הרים, מדבריות. ערים כפרים וכו'), מוגדרים
ומתוארים בספר "תבואות הארץ". חלק מן השמות שבספר אינו
מופיע במפה ולא ברורה הסיבה לכך. |
|
| |
|
|
| |
מקורות המפה:
4. המושבות העבריות |
|
| |
השמות
של 16 המושבות העבריות ומיקומן במפת גרוור מתואר בצורה
מדויקת בספרו של א"מ לונץ ["מורה דרך בארץ ישראל
וסוריה": לתועלת העולים לראות אותה, להאחז בה ולכל
הכמהים לדעת ידיעה ברורה ונאמנה מתכונת וקורות ארץ
אבותינו ויושביה, מצבם ומצב המושבות אשר נוסדו בה /
מאת אברהם משה לונץ. ירושלים, תרנ"א 1891. מהדורה
מצולמת של ספר זה יצאה לאור בהוצאת "אריאל" 1979].
לדוגמה: המושבות שנבנו בנחלת דן ליד יפו מתוארות בספר
זה בעמוד 68. להלן שמות המושבות ושנת הקמתן המופיעות
במפת גרוור ותאורן מופיע בספרו של לונץ: ראשון לציון
1882, זכרון יעקב 1882, פתח תקוה 1882, ראש פינה 1882,
ואדי חנין 1882, יסוד המעלה 1883, יהוד 1883, עקרון
1883, גדרה 1884, קסטינא - באר טוביה 1884, משמר הירדן
1890, רחובות 1890, חדרה 1891, אגודת האלף 1892, עין
זיתים 1892, מקוה ישראל 1894. |
|
| |
|
|
| |
הדמיון למפות אחרות |
|
|
 |
 |
|
קטע
ממפת גרוור: טבלת מושלי הארץ |
 |
|
קטע
ממפת גרוור: טבלת טבע הארץ |
 |
|
מפת
ירושלים |
|
